本报讯 近日齐鲁晚报记者从文化艺术出版社了解到，尽管他们把金庸推上了被告席，又大度地表示，希望能与金庸先生达成和解。
文化艺术出版社董主任告诉记者，“评点金庸”，本是一件有意义的文化工程，是众多评点人和编辑投注心血与智慧，历时近两年而完成的一个全新版本；功于金庸多多，便于读者多多。根据合同，“评点工作由冯其庸先生主持，由中国武侠文学会组织实施，邀请了一批在国内外有影响的专家学者，对原作进行了认真的品评与译解，评点人名单及多数评点者样稿经金庸本人看过，并无不同意见。评点和编辑过程中还修订了一些原著中的错误，该版本经得起读者和历史的检验。”
“在金庸先生提出对原签合同的异议后，我社一直致力于利用各种渠道说明情况，寻求消除误解，一些参与点评的专家也专门为此做出了努力，并与金庸先生方面协商。我们认为，双方即便有一些认识上的歧异，也可在相互尊重的前提下商议解决。”
董主任最后说：“我们期待着公正公开的审理。但就是在已走上法庭的今天，我们仍希望能与金庸先生达成和解，走向合作。”
 |
